{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kandar",
			"Uchup19",
			"WikiKaruhun"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Nangtukeun yén pamaké téh ngéit maké séluler atawa henteu",
	"beta-feature-minerva": "Hirupan kalakop sélulér ({{int:skinname-minerva}}) dina déstop",
	"beta-feature-minerva-description": "Jadikeun kalakop nu dipaké na pakakas sélulér téh jadi kulit nu bisa dipilihan na déstop liwat préférénsi \"{{int:prefs-rendering}}\".",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Asupkeun kodeu konfirmasi",
	"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Kategori</strong>",
	"mobile-frontend-categories-subheading": "Kaca nu kaasup kana kategori:",
	"mobile-frontend-categories-nocat": "Ieu kaca can asup kana kategori mana ogé.",
	"mobile-frontend-categories-add": "Tambahkeun kana kategori",
	"mobile-frontend-categories-search": "Paluruh kategori",
	"mobile-frontend-categories-nomatch": "Taya kategori nu kapanggih. Anjeun kudu nyobaan deui.",
	"mobile-frontend-categories-nodata": "Aya kasalahan. Geus disimpen can kategori nu ditambahkeun téh?",
	"mobile-frontend-categories-summary": "Geus ditambahkeun kana kategori",
	"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>Tambahkeun <span>$1</span> kana kategori anyar</strong>",
	"mobile-frontend-categories-add-wait": "Nyimpen kategori, tungguan heula.",
	"mobile-frontend-categories-normal": "Kaca eusi",
	"mobile-frontend-categories-hidden": "Organisir",
	"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "taya kamandang éditan",
	"mobile-frontend-cite-error-title": "Kasalahan muat catetan",
	"mobile-frontend-cite-error": "Aya masalah sabot nyoba muatkeun catetan alatan panyidik révisina goréng.",
	"mobile-frontend-cite-none-available": "Taya catetan nu sayaga pikeun ieu kaca.",
	"mobile-frontend-clear-search": "Bersihkeun",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Kuki dibutuhkeun ajang ngaganti pidangan. Pék aktifkeun kuki sarta cobaan deui.",
	"mobile-frontend-copyright": "Eusi nu nyangkruk ditangtayungan ku $1 iwal lamun disebutkeun béda.",
	"mobile-frontend-desc": "Mobile Frontend",
	"mobile-frontend-diffview-404-desc": "ID pikeun révisi nu anjeun pénta teu sayaga.",
	"mobile-frontend-diffview-404-title": "Révisi goréng",
	"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Pamaké anonim",
	"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} ditambahkeun",
	"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Taya parobahan ukuran",
	"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} dipupus",
	"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|éditan}}",
	"mobile-frontend-diffview-title": "Parobahan",
	"mobile-frontend-donate-image-anon": "Mangga asup log pikeun muka kaca pangunjalan.",
	"mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>Média dina {{SITENAME}} téh dideudeul ku jalma siga anjeun.</strong><br />Asup log pikeun ngabagikeun média anjeun.",
	"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Taya unjalan.",
	"mobile-frontend-donate-image-title": "Unjal",
	"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Diunjal ku $1",
	"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Diunjal ku anjeun",
	"mobile-frontend-pointer-dismiss": "Tutup",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Bantuan kami ngaropéa {{SITENAME}}.</strong><br />Asup log pikeun ngédit.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Bantuan kami ngaropéa {{SITENAME}}.</strong><br />Jieun akun pikeun ngédit.",
	"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Ieu éditan teu bisa disimpen lantaran kami ngadétéksi masalah.",
	"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Baca leuwih jero",
	"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Mangkahadé: Anjeun yakin rék nyimpen ieu éditan? Sigana aya masalah jeung éta éditan.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "Édit tanpa asup log",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Mangkahadé</strong>: Anjeun can asup log. IP anjeun bakal katémbong ku balaréa mun anjeun ngédit. Saupamana anjeun <strong>asup log</strong> mah atawa <strong>nyieun akun</strong>, éditan anjeun bakal napel kana ngaran pamaké anjeun, di handap ieu kauntungan lianna.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Akun anjeun dipeungpeuk tina ngédit. Peungpeukan dijieun ku {{GENDER:$2|$2}} pikeun alesan di handap: $1",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info": "Alamat IP anjeun dipeungpeuk tina ngédit. Peungpeukan dijieun ku {{GENDER:$2|$2}} pikeun alesan di handap: $1",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Bolay",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Anjeun yakin rék miang ninggalkeun éditan anjeun?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Kodeu salah, cobaan deui.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "Saterusna",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Bantuan ngaropéa ieu kaca!",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Ieu kaca ditangtayungan piken nyegah vandalismeu.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Édit",
	"mobile-frontend-editor-editing": "Pangéditan",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Pangéditan</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "Kasalahan, éditan teu kasimpen.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Kasalahan, pamaké séjén geus ngédit ieu kaca.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "Kasalahan, teu bisa muatkeun bagéan.",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "Kasalahan, aya hal nu teu kajudi kajadian nalika muatkeun pramidang. Mangga tutup sarta cobaan deui.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Tuluykeun ngédit",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "Ku neundeun parobahan, anjeun sapuk pikeun ngaleupaskeun kontribusi anjeun di handapeun {{PLURAL:$2|lisénsi}} $1.",
	"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Ku neundeun parobahan, anjeun sapuk kana $1 sarta pikeun ngaleupaskeun kontribusi anjeun di handapeun {{PLURAL:$3|lisénsi}} $2.",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Katangtuan Pamakéan]",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Yakin anjeun rék nyieun}} kaca anyar dina {{SITENAME}}?",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "Ieu bagéan kosong. Sok jadi jalma nu mimiti ngamekarkeunna!",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Anjeun keur nyieun}} kaca anyar dina {{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Midangkeuneun</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Ngalihkeun kana éditor...",
	"mobile-frontend-editor-save": "Simpen",
	"mobile-frontend-editor-success": "Ngahasil! Éditan anjeun geus disimpen.",
	"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Wilujeng, ayeuna anjeun jadi éditor {{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Wilujeng dina panyieunan kaca anyar!",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Conto: Menerkeun kesalahan ngetik, panambahan eusi",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "Kumaha cara anjeun dina ngaropéa ieu kaca?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "Tingkesan:",
	"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Anjeun kudu nyimpen éditan anjeun méméh pindah ka modeu édit séjén.",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Pindah ka édit sumber",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Pindah ka éditan visual",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Teu, nuhun",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Mitembeyan ngédit",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Coba ropéa kaca $1. <br />Ulah sieun kana pangodeuan wiki.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "Pangéditan sélulér kiwari can sayaga dina panyungsi anjeun. Mangga cobaan ku panyungsi nu séjén.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Fitur ngabolaykeun kiwari can dirojong dina sélulér mah.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Sok unjal heula foto pikeun ngahirupan pangéditan.",
	"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Némbongkeun kodeu pikeun</strong><span> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-wait": "Nyimpen éditan, tunguan heula.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Teu, nuhun",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Ieu kaca can pernah dijieun.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Jieun kaca",
	"mobile-frontend-expand-sections-description": "Mekarkeun terus sakumna bagéan nalika nungtun ka kaca anyar.",
	"mobile-frontend-expand-sections-status": "Hégarkeun sakabéh bagéan",
	"mobile-frontend-fontchanger-link": "Ukuran aksara",
	"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Badagan atawa leutikan ukuran téks ngarah bisa dibaca.",
	"mobile-frontend-featured-article": "Kontén petingan poé ieu",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "Kaca nu keur ditéangan ku anjeun teu bisa kapanggih.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "Kasalahan - Kaca teu kapanggih",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} dijieun ku jalma siga anjeun.</strong><br />Asup log pikeun ngontribusi.",
	"mobile-frontend-history": "Ilikan jujut éditan tina ieu kaca.",
	"mobile-frontend-history-404-desc": "Teu bisa nempoan jujut éditan kaca. Meureun kacana geus dipupus atawa anjeun nglik tutumbu nu salah.",
	"mobile-frontend-history-404-title": "Kaca teu aya",
	"mobile-frontend-history-no-results": "Filter ngahasilkeun jujutan nu teu cocog.",
	"mobile-frontend-home-button": "Tepas",
	"mobile-frontend-images-status": "Gambar",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Geus aub}} bieu pisan",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|geus aub}} {{PLURAL:$2|$2 detik}} ka tukang",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|geus aub}} {{PLURAL:$2|$2 menit}} ka tukang",
	"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|geus aub}} {{PLURAL:$2|$2 jam}} ka tukang",
	"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|geus aub}} {{PLURAL:$2|$2 poé}} ka tukang",
	"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|geus aub}} {{PLURAL:$2|$2 bulan}} ka tukang",
	"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|geus aub}} {{PLURAL:$2|$2 taun}} ka tukang",
	"mobile-frontend-language-change": "Robah basa",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Baca dina basa séjén",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Baha</strong>",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Ieu kaca can sayaga dina basa séjénna.",
	"mobile-frontend-languages-404-desc": "Judul nu valid kudu spésifik.",
	"mobile-frontend-languages-404-title": "Kasalahan bahasa",
	"mobile-frontend-languages-header": "Basa",
	"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - Basa",
	"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Kaca \"$1\" euweuh.",
	"mobile-frontend-languages-text": "$1 nyangkaruk dina $2 {{PLURAL:$2|basa}}.",
	"mobile-frontend-languages-variant-header": "varian {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Basa nu disarankeun",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Sakumna basa",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Paluruh pikeun basa",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Panungtungan dirobah ping $1, tabuh $2",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Panungtungan {{GENDER:$1|diédit}} {{PLURAL:$3|$3 poé}} ka tukang] ku {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=saurang pamaké anonim}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Panungtungan {{GENDER:$1|diédit}} {{PLURAL:$3|$3 jam}} ka tukang] ku {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=saurang pamaké anonim}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Cik kénéh {{GENDER:$1|diédit}}] ku {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=saurang pamaké anonim}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Panungtungan {{GENDER:$1|diédit}} {{PLURAL:$3|$3 menit}} ka tukang] ku {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=saurang pamaké anonim}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Panungtungan {{GENDER:$1|diédit}} {{PLURAL:$3|$3 bulan}} ka tukang] ku {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=saurang pamaké anonim}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Panungtungan {{GENDER:$1|diédit}} {{PLURAL:$3|$3 detik}} ka tukang] ku {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=saurang pamaké anonim}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Panungtungan {{GENDER:$1|diédit}} {{PLURAL:$3|$3 taun}} ka tukang] ku {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=saurang pamaké anonim}}",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Wilujeng sumping}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu": "Menu Utama",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Buka ménu utama",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Asup log",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Kaluar log",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Sabudeureun",
	"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Navigasi situs",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Pangaturan",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Pangaturan",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Awaskeuneun",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Kontribusi",
	"mobile-frontend-media-details": "Wincikan",
	"mobile-frontend-media-license-link": "Info lisénsi",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Masalah kaca",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Ngeunaan ieu kaca obrolan",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Masalah",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Ngeunaan ieu kaca",
	"mobile-frontend-missing-image": "Gambar",
	"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
	"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
	"mobile-frontend-nearby-error": "Fitur sabudeureun {{SITENAME}} ngarandapan masalah.",
	"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Coba segerkeun deui lokasi anjeun.",
	"mobile-frontend-nearby-loading": "Muatkeun jejer sabudeureun lokasi anjeun",
	"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "Fitur sabudeureun {{SITENAME}} teu mikanyaho lokasi anjeun... cobaan deui?",
	"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Coba ka wewengkon nu sinyalna leuwih écés",
	"mobile-frontend-nearby-noresults": "Di luar téh meni tiiseun... Teu manggihan artikel séjén ngeunaan tempat di sabudeureun anjeun.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Coba jieunkeun kaca anyar atawa tambahkeun lokasi kana kaca nu geus aya",
	"mobile-frontend-nearby-permission": "Fitur sabudeureun {{SITENAME}} teu meunang idin pikeun ngaksés lokasi anjeun.",
	"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Pastikeun anjeun méré idin pikeun némbongkeun lokasi anjeun. Anjeun meureun perlu mariksa pangaturan lokasi panyungsi anjeun.",
	"mobile-frontend-nearby-refresh": "Segerkeun deui lokasi",
	"mobile-frontend-nearby-requirements": "Hampura! Panyungsi anjeun teu mikarojong fitur Sabudeureun {{SITENAME}}.",
	"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Coba panyungsu nu séjén atawa hurungkeun JavaScript mun bisi anjeun mareumanna.",
	"mobile-frontend-nearby-title": "Sabudeureun",
	"mobile-frontend-news-items": "Dina warta",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "Ku miluan kana béta, anjeun bakal meunang aksés ka fitur ékspérimént panganyarna nu meureun kasanghareupan masalah pakakas lemes.",
	"mobile-frontend-overlay-close": "Tutup",
	"mobile-frontend-overlay-continue": "Tuluykeun",
	"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>Édit pedaran</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Pamaké \"$1\" teu kadaptar.",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> unjal|<span>$1</span> unjal}}",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ unjalan",
	"mobile-frontend-placeholder": "Paluruh di {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privasi",
	"mobile-frontend-random-button": "Acak",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Dialihkeun tina \"$1\"",
	"mobile-frontend-references-citation": "Catetan",
	"mobile-frontend-references-citation-error": "Aya kasalahan sarta teu mungkin pisan ajang muatkeun catetan.",
	"mobile-frontend-references-list": "Ilikan daptar lengkep catetan",
	"mobile-frontend-requires-mobile": "Ieu kaca teu nyangkaruk dina déstop. Mangga klik tutumbu pidangan sélulér di bagéan handap kaca.",
	"mobile-frontend-requires-optin": "Ieu kaca teu nyangkaruk iwal anjeun milu aub kana modeu béta kami. Sorang [[Special:MobileOptions|kaca pangaturan]] pikeun muiluan modeu béta.",
	"mobile-frontend-requires-title": "Kaca teu nyangkaruk",
	"mobile-frontend-return-to-page": "Balik deui kana kaca",
	"mobile-frontend-save-error": "Kasalahan nyimpen pangaturan. Pastikeun yén anjeun geus ngahurungkeun kuki.",
	"mobile-frontend-save-settings": "Simpen",
	"mobile-frontend-search-content": "Paluruh na kaca",
	"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''' pikeun manggihan ieu frasa dimana waé.",
	"mobile-frontend-search-no-results": "Taya kaca pikeun ieu judul.",
	"mobile-frontend-settings-images-explain": "Muat sakumna gambar sangkan némbongan dina kaca.",
	"mobile-frontend-settings-beta": "Béta",
	"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} nyangkaruk dina $1 {{PLURAL:$1|basa}}. Sakumna vérsi anu nyangkaruk disebutkan di handap",
	"mobile-frontend-settings-site-header": "{{SITENAME}} Basa",
	"mobile-frontend-talk-fullpage": "Baca minangka kaca wiki",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Naon nu aya na pikiran anjeun?",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Subyék",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Tambahkeun sawala",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Balik deui ka kaca \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Balik deui ka kaca pamaké \"{{GENDER:$1|$1}}\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Balik deui ka kaca proyék \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Balik deui ka berkas \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-explained": "Paguneman di handap nu keur aktif",
	"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Taya paguneman ngeunaan ieu kaca.",
	"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Obrolan",
	"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Sawala tanpa ngaran",
	"mobile-frontend-talk-reply": "Bales",
	"mobile-frontend-talk-reply-info": "Catetan balesan anjeun bakal otomatis ditawis ku sandiasma anjeun.",
	"mobile-frontend-talk-reply-success": "Wawales anjeun geus ngahasil disimpen di kaca obrolan.",
	"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Jejer anyar ditambahkeun na kacara obrolan!",
	"mobile-frontend-talk-topic-error": "Jejer teu bisa ditambahkeun lantaran masalah nu can dipikanyaho.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Ieu kaca obrolan dikonci, anjeun teu miboga hak pikeun nambahkeun jejer kadieu.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Jejer teu bisa ditambahkeun. Anjeun teu miboga hak pikeun ngédit kaca.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Jejer ditolak lantaran ngandung unsur spam.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Aya masalah dina sérvér. Éditan anjeun teu bisa disimpen. Coba muatkeun deui ieu kaca.",
	"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Keur nyimpen jejer anyar anjeun, tunguan heula.",
	"mobile-frontend-terms-text": "Katangtuan Pamakéan",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Témbongkeun iber kuring",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Anjeun meunang talatah anyar dina kaca obrolan anjeun",
	"mobile-frontend-view": "Pidangan sélulér",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Déstop",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Daptar",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Anjeun teu ngawaskeun kaca mana waé ogé. Daptar awaskeuneun anjeun nulungan dina niténan kaca-kaca nu ku anjeun dipikataji. Awaskeun kaca ku cara noél iken béntang.",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klik tanda béntang",
	"mobile-frontend-watchlist-add": "Ditambahkun $1 ka na awaskeuneun anjeun",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Balik ka tepas",
	"mobile-frontend-watchlist-cta": "Lacak kaca sarta sakum parobahanna.",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Asup log",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Daptar",
	"mobile-frontend-watchlist-feed": "Diropéa",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Taya kaca kalawan parobahan anyar",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Sakumna",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Kaca",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Lianna",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Obrolan",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "lianna",
	"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Tunguan heula, horéng leuwih lila batan nu dikira.",
	"mobile-frontend-watchlist-error": "Aya masalah dina niténan ieu kaca. Mangga cobaan deui.",
	"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Awaskeuneun mah nulungan anjeun dina nandaan kaca sarta ngalacak parobahanna.</strong><br />Asup log sangkan bisa nébonganna.",
	"mobile-frontend-watchlist-removed": "Dipupus $1 tina awaskeuneun anjeun",
	"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Awaskeuneun mah nulungan anjeun dina nandaan kaca sarta ngalacak parobahanna.</strong><br />Asup log sangkan bisa mitembeyanna ayeuna.",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Geus aub}} $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Obrolan",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Kontribusi",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Unjal",
	"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Anjeun can miboga kaca pamaké",
	"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Taya kaca pamaké pikeun $1",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Anjeun bisa medarkeun diri anjeun pikeun sasama $1 dina kaca pamaké anjeun",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "éditor",
	"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Ieu kaca kuduna dijieun sarta diédit ku $1",
	"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Jieunkeun nu anjeun",
	"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Jieun kaca nu disebut $1",
	"nearby": "Artikel na jejer nu di sabudeureun anjeun",
	"tag-mobile_edit": "Éditan sélular",
	"tag-mobile_edit-description": "Éditan dijieun tina sélulér (wéb atawa aplikasi)",
	"tag-mobile_web_edit": "Éditan wéb HP",
	"tag-mobile_web_edit-description": "Éditan dijieun tina situs wéb sélulér",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Édit bagéan munggaran ieu kaca.",
	"apihelp-mobileview-description": "Balikeun deui data nu diperlukeun pikeun pidangan sélulér.",
	"apihelp-mobileview-param-page": "Judul kaca proséskeuneun",
	"apihelp-mobileview-param-redirect": "Kamana baé ogé kudu dituturkeun.",
	"apihelp-mobileview-param-sectionprop": "Info ngeunaan bagéan naon nu baris dicokot téh.",
	"apihelp-mobileview-param-pageprops": "Properti kaca mana nu rék dibalikkeun, simbul (\"|\") misahkeun daptar atawa \"*\" pikeun sakumna properti.",
	"apihelp-mobileview-param-variant": "Tarjamahkeun eusina kana ieu basa.",
	"apihelp-mobileview-param-noimages": "Balikeun deui HTML tanpa gambar.",
	"apihelp-mobileview-param-noheadings": "Ulah mamawa judul kana kaluaran.",
	"apihelp-mobileview-param-notransform": "Ulah ngarobah HTML kana vérsi husus sélulér.",
	"apihelp-mobileview-param-onlyrequestedsections": "Balikkeun deuina ukur bagéan anu dipénta sanajan bagéan $1prop",
	"apihelp-mobileview-param-offset": "Jadikeun sakabéh téks hasil minangka hiji string, sarta balikeun substring ti titik ieu.",
	"apihelp-mobileview-param-maxlen": "Jadikeun sakabéh téks hasil minangka hiji string, sarta watesan hasilna kana panjangna ieu.",
	"apihelp-mobileview-param-thumbsize": "Diménsi maksimum miniatur.",
	"apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "Rubak maksimum miniatur.",
	"apihelp-mobileview-param-thumbheight": "Jangkung maksimum miniatur.",
	"apihelp-mobileview-param-revision": "Pundut révisi tinangtu",
	"apihelp-mobileview-example-1": "Cokot info ngeunaan bagéan 0 tina [[Doom metal]]",
	"apihelp-mobileview-example-2": "Cokot info ngeunaan bagéan 0 jeung bagéan nu ngandung rujukan tina [[Candlemass]]",
	"apihelp-mobileview-example-3": "Cokot info ngeunaan bagéan 1 jeung nu panganyarna sarta bagéan nu ngandung rujukan tina [[Candlemass]]",
	"apihelp-parse-param-mobileformat": "Malikkeun deui hasil kaluaran dina format anu luyu jeung pakakas sélulér.",
	"apihelp-parse-param-noimages": "Pareuman gambar dina piangan sélulér.",
	"apihelp-parse-param-mainpage": "Larapkeun tranformasi tepas sélulér.",
	"apihelp-webapp-manifest-description": "Balikeun deui kaca aplikasi nyata",
	"apierror-mobilefrontend-badidtitle": "Kombinasi révisi id/judul goréng.",
	"apierror-mobilefrontend-toomanysizeparams": "\n<Var>thumbsize</var> silih éksklusif jeung <var>thumbwidth</var> sarta <var>thumbheight</var>.",
	"apiwarn-mobilefrontend-ignoringnoheadings": "<Var>noheadings</var> teu ngasupkeun kana tepas, antepkeun.",
	"apiwarn-mobilefrontend-sectionsnotfound": "{{PLURAL:$2|Bagéan}} $1 teu kapanggih.",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Ngeunaan ieu kategori",
	"mobile-frontend-loading-message": "Muatkeun...",
	"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ Héy! Ieu mangrupa pakakas lemes kodeu nembrak sarta kami perlu rélawan pikeun mantuan ngamekarkeunna, ngajadikeunna leuwih écés sarta ngabebenah kutu nu meureun anjeun manggihanna dina ieu konsol JavaScript!\n\nAnjeun bisa nyusud backlog kami @ https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/",
	"mobile-frontend-panel-ok": "Okéh",
	"mobile-frontend-panel-cancel": "Teu nuhun",
	"mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "Anjeun daék nyobaan sawatara fitur anyar? Ku gabung kana béta, anjeun bakal meunang aksés kana fitur ékspériméntal, nu mirésiko nyanghareupan kutu jeung masalah.",
	"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Béré kami eupan balik anjeun",
	"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Bisa teu manggihan nu keur ku anjeun ditéangan téh?"
}